“L'immobilier géolocalisé efficace”

Leçon de québécois - LOL

Par Bronto , le 14 juin 2009

« Le bourdon : des physiciens ont mesuré le diamètre des ailes par rapport au poids de la bébête et ils ont dit que physiquement, là (avec l’accent québécois), il peut pas voler. Mais le bourdon, lui, il est pas au courant qu’il est pas capable de voler. C’qui fait qu’il vole. »

Traduction en français : « L’emprunteur, lui, il est pas au courant qu’il pourra pas p't'êt' rembourser, c’qui fait qu’il emprunte. »

Le concours de la meilleure traduction est ouvert .... à vos claviers

0
clics
Article : http://www.dailymotion.com/search/immobilier/video/x9gv41_acheter-une-maison-vous-fait-peur-y_lifestyle

Vos réactions

Ajoutez votre commentaire :


Votre nom ou pseudo :

Membre authentifié Pour enregistrer votre pseudo, créez votre compte Rue de l'immobilier.

Si vous possédez un compte Membre authentifié, veuillez vous identifier ci-dessous :
     Mot de passe oublié ?


<< Retour à la page précédente

Webmaster @ 2013 - Tous droits réservés - Contacter le webmaster - BMW C1 Déclaration CNIL n°1007240
Hébergeur : ONLINE SAS BP 438 75366 PARIS CEDEX 08